Rabindranath Tagore - Gitanjali

Quando ti porto...

"Quando ti porto colorati giocattoli,
bimbo mio,
capisco perché ci sono i giochi di colore
su nuvole e acqua,
e perché i fiori sono variopinti
- quando ti porto colorati giocattoli, bimbo mio.

Quando canto per farti danzare
so perché c’è musica nelle foglie
e perché il mare porta il coro delle sue voci
al cuore della terra che ascolta
- quando canto per farti danzare.

Quando metto dolciumi
nelle tue mani bramose,
so perché nel calice del fiore c’è miele,
e perché i frutti vengono segretamente riempiti di succo dolce
- quando metto dolciumi nelle tue mani bramose.

Quando bacio il tuo viso
per farti sorridere, amore mio,
capisco la gioia che il cielo
versa nella luce del mattino
e il piacere che la brezza estiva dà al mio corpo
- quando bacio il tuo viso per farti sorridere".


(Rabindranath Tagore)